InMyGarden

In my garden...I saw a little girl
sleeping under the plum tree
sun shining on her innocent face

I dont' want to wake her up

...

In my garden..I saw a woman
sitting silently by the cherry tree
sun shading on her face
I'm afraid to say hi...

....

In my garden...no one to be seen
Just me...and tree
sun setting over the mountain

I don't want to say goodbye...

+++
เด็กน้อยในสวนของฉัน
หลับไหลใต้ต้นพลัม
แสงแดดส่องต้องความไร้เดียงสา
ฉันไม่อยากปลุกเธอจากความฝัน
++
หญิงสาวในสวนของฉัน
นั่งเงียบงันใต้ต้นเชอร์รี่
แสงเงากระทบบนใบหน้า
ฉันไม่กล้าที่จะทักทาย
++
ไม่มีใครในสวนของฉัน
นอกจากฉันและธรรมชาติ
พระอาทิตย์ตกดินฟากฝั่งด้านภูเขา
ฉันไม่อยากกล่าวคำร่ำลา
+++

Source: etsy.com via Marietta on Pinterest

++
++
++
...............
 
ปีนี้ คุณแป้นไม่ค่อยมีเวลาดูแลสวนมากมาย เท่าที่เราตั้งใจไว้เมื่อต้นปี
ผักผลไม้ ก็ดีมีพอบริโภค ให้หายเหนื่อยคนทำสวน มาแต่ต้นปี
ตามปฏิทิน ที่ซีแอตเติลก็เข้าหน้าร้อนแล้ว แต่ปีนี้มันหนาวนาน หนาวยืนเสียเหลือเกิน วันที่อุณหภูมิเกิน 80 F หรือ 28-29 c เนี่ย ก็นับด้วยนิ้วมือนิ้วเท้า ก็ยังเหลือ
ดีอยู่หน่อยที่ว่า ฝนไม่ตกมาก ไม่งั้น มะเขือเทศคงขึ้นรากันไปหมด เหมือนปีที่แล้ว
ถ่ายภาพมาแบ่งกันดูนะค่ะ
+++
แอ๊ปเปิ้ล ปีนี้ลูกใหญ่ขึ้น เพราะคุณแป้นพรุนกิ่งเสียครึ่งนึงเมือต้นปี คุณเจยังเกรงว่า จะไม่รอดเอา ผลออกมาก็ว่า ออกลูกน้อยลง แต่ขนาดใหญ่ข่ึ้น
+ เชอรี่นี่มีอยู่ 3 ต้น อายุก็ 2 ปีได้ ปีที่สองนี้ให้ผลมากขึ้น นกเอาไปกินเสียหมด คุณแป้นขี้เกียจหาตะข่ายมาคุม ถือว่าทำบุญไปละกัน อีกทั้ง 2-3 ปีแรก ผลจะไม่หวานเท่าไหร่ ต้องให้อายุมากกว่านี้สัก 4-5 ปีแหละค่ะ กว่าผลจะออกมาหวาน
แปลงสตรอว์แบรี่นี่ เข้าปีที่สองแล้วค่ะ ออกลูกจนกินตามไม่ทัน คุณแป้นขยายไปปลูก ทั่วสวนเป็นไม้คลุมดินไปเลย
++
ลูกเล็กบ้างใหญ่บ้าง แต่หวานอมเปรี้ยว อร่อยมากกกกก ปลอดสารเคมีด้วย รดน้ำไปกินไปละค่ะ
อันนี้เรียกว่า สตรอว์แบรีภูเขา หรือ Alpine strawberry ไม่หวานเลยค่ะ เปรี้ยว แต่ไวตามินซีสุดๆ เอาไปทำแยมอร่อยมาก
+แครอทสีเหลือง
แครอทกลม
ต้นแครอท
ต้นฟักทอง กำลังออกดอก
+
ผักสลัดหลากหลาย
มะเขือเทศ คุณแป้น ชอบมะเขือเทศมาก ที่นี่มีเป็นหลายสิบชนิด เดี๋ยววันหลังออกลูกใกล้สุกแล้วจะเอามาให้ชมค่ะ เราปลูกไว้สัก 6-8 ชนิดได้
ดอกไลแลค Lilac หอมมาก ทำให้นึกถึงดอกไม้ไทยเลยค่ะ คล้ายดอกพิกุล ดอกส้ม (เอ จำผิดจำถูก หรือเปล่าเนี่ยเรา อิอิ)
+
+ ดอกป๊อปปี้
ดอกนี้หอมเหมือนดอกลั่นทมเลยค่ะ
ดอกไม้ที่บ้านก็ปลูกไว้เต็มสวนหน้าบ้าน โดยเฉพาะ ดอกลาเวนเดอร์ มีสัก เกือบ 20 ต้นได้ ปีนี้เป็นปีแรกที่ออกดอก แต่กลิ่นเธอก็ฟุ้งสวนหน้าบ้านแล้ว ดูแล้วคนปลูกคนทำสวนก็ชื่นใจ คุ้มค่าแรงงานแห่งความรัก ละค่ะ
Gardening is labour of love...indeed...
ช่วงนี้เป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิที่ซีแอตเติล
ทุกบ้านเรือนที่มีเนื้อที่ทำสวนปลูกต้นไม้
ก็เห็นเจ้าของบ้านออกมาทำสวนขุดโน้นขุดนี่ กันแทบทุกบ่าย
ถอนหญ้าแพรก (คุณแป้นนี่ก็ถอนแทบทุกวันหยุด ขึ้นกันดีจริงๆๆ)
ที่มีกะตังส์ ก็จะจ้างคนมาทำกันเป็นรายอาทิตย์ก็ว่ากันไป
เรามันมีแค่งบไปซื้ออุปกรณ์ ก็ต้องทำเอง
หลายคนก็จะทำกันเองแม้จะมีเงินไปจ้างเค้า
เพราะการทำสวนปลูกต้นไม้เนี่ย นอกจากได้ออกกำลังกายแล้ว
ยังได้ความสุขสงบในใจดีค่ะแป้นว่า มีคำพูดที่นี่ว่า การทำสวนเองนี่ เป็น Labor of love
ต้องรักไม่งั้นทำไม่ได้ (แน่นอน ถ้าไม่รักที่จะทำจริงเนี่ย ไม่มานั่งทำหลังขดหลังแข็งหรอกจ้าาา)
แถวบ้านเรานี่เพื่อนบ้านชอบทำสวนมาก สวนหน้าบ้านหลังบ้านสวยจริงๆ อิดจ๋าาา
เสาร์อาทิตย์ก็จะเห็นหน้าค่าตา ทักทาย พูดคุยกันเรื่องผลหมากรากไม้ ได้ยินเสียงเครื่องตัดหญ้า กันแทบทุกบ้าน ว่าแล้วก็ต้องเตือนคุณเจ ให้ตัดหญ้าได้แล้ว ...Frown
ที่ที่บ้านคุณแป้นมีที่ปลูกต้นไม้อีกเยอะมาก เพราะเจ้าของเก่า
เค้าขุดดินด้านเนินข้างบ้านให้เรียบ แต่ทำไม่เสร็จก็ต้องขายบ้านเสียก่อน
ที่ดินด้านข้างทั้งหมดก้อเป็น พื้นที่ว่างเปล่า ต้องมาทำกันใหม่
สวนข้างบ้านเราก็ต้องมาเริ่มต้นกันใหม่ ต้องใช้เวลานานหลายปีกว่าต้นไม้จะโตเต็มพื้นที่
ต้องใช้เงินและแรงงานมาก คุณแป้นก็เลยไปหาตามอินเตอร์เน็ตว่ามีไอเดียดีดี
แบบไม่แพง สไตร์ Reduce Reuse Recycle
ก็เจอเยอะแยะค่ะ เราก็เลยคิดว่า น่าจะเอามาแบ่งปันกับเพื่อนๆ ดู ลองดูนะค่ะ
เผื่อเป็นไอเดียเอาไปดัดแปลงทำกันได้บ้าง
++++++++

+++++++++อันนี้ก็ขวดเแก้วที่เราล้างเก็บจากขวดแยมหรืออะไรก็ว่าไป ใช้เชือกป่านมาพันก็ได้แจกันใส่ดอกไม้น่ารักๆ 

Source: